Obsidian is great at a lot of things, but quick capturing text is not one of them. I prefer to quick capture my text in Drafts and then send it to Obsidian using Drafts Actions. Unfortunately, if your vault is stored in iCloud Drive, this hasn’t always been possible. But thanks to the Bookmarks feature added in Drafts version 28, you can now store text outside of the Drafts iOS sandbox.